Le site collecte des informations personnelles uniquement lorsque cela est nécessaire au fonctionnement des services proposés. Les types de données recueillies peuvent inclure le nom, l’adresse électronique, et les informations fournies volontairement par l’utilisateur via les formulaires de contact. Toutes les données sont traitées conformément aux lois canadiennes applicables en matière de protection de la vie privée.
Les données personnelles ne sont partagées avec des tiers que lorsque cela est strictement nécessaire, par exemple pour fournir un service demandé ou respecter une obligation légale. Aucun transfert de données n’est réalisé hors du Canada sans garantir un niveau de protection équivalent.
Les utilisateurs disposent de droits d’accès, de rectification et de suppression concernant leurs données personnelles. Une demande peut être adressée via le formulaire de contact du site. La réponse sera apportée dans un délai raisonnable, conformément à la législation en vigueur.
Des mesures de sécurité techniques et organisationnelles sont mises en place pour protéger les données contre tout accès, modification ou divulgation non autorisés. L’accès aux informations personnelles est limité aux personnes qui en ont besoin dans le cadre de leur fonction.
Le site utilise des cookies pour améliorer l’expérience utilisateur et analyser la fréquentation. Un bandeau d’information permet à l’utilisateur de gérer ses préférences lors de la première visite. Pour plus d’informations, consulter la politique relative aux cookies mise à jour le 28 septembre 2026.
Pour toute question relative à la protection des données ou à la présente politique, il est possible de contacter l’équipe via le formulaire du site. Les demandes sont traitées dans un délai de 30 jours ouvrables. Ce site est accessible en français et en anglais.